23.1.2011

Můj otec věnoval podstatnou část svého profesního i soukromého života geologii. Zanechal po sobě naprosto úžasné a jedinečné dílo, které snad ocení až příští generace. Protože geologii nerozumím, nejsem schopen jeho celoživotní dílo vystavit ve správných souvislostech. Otec by pravděpodobně ani nesouhlasil s jeho plným a volným zpřístupněním - pracoval na něm podstatnou část svého života a většinou bohužel sklízel jen nezájem a neochotu "vyvolených" lidí ve státních vědeckých ústavech. Ani takové pohrdání ho však neodradilo od shrnutí veškerých svých poznatků v naprosto unikátní knize "Geologie Lounska pro třetí tisíciletí", kterou nakonec vydal vlastním nákladem v roce 1999. Celé dílo bylo nepředstavitelně pracné, ale díky obrovské houževnatosti a vytrvalosti se ho podařilo skutečně dokončit. Sám otec mi na závěr napsal, cituji:

Milý synu Luboši;

tak jsme se konečně oba dočkali toho, v co jsme oba už skoro nevěřili – totiž že to naše psaní vůbec někdy skončí. Byl to od Tebe výborný nápad, který neustále oceňuji, že jsi mi vypůjčil tento přístroj (starý počítač s textovým editorem T602 – poznámka syn). Nedovedu si vůbec představit, jak bych to jinak dělal. Že to budeš psát pro mne doma Ty, nebo že já budu chodit psát k Vám, to byla zcela naivní představa. Prostě bych to zřejmě jinak vůbec nezvládl a nedal dohromady. Teď je to tedy hotové a já Ti moc za všechno děkuji. Já ovšem hotov ještě zdaleka nejsem, ještě mám kolem tohoto textu spoustu různých organizačních a provozních problémů, musím dát dohromady dva zcela stejné a zcela dokonalé exempláře: jeden nechat svázat pro "reprezentaci", druhý nechat pro tiskárnu, ze kterého se to bude kopírovat. Ještě k tomu musím dát dohromady fůru kreslených příloh atd. Moc jsem si computer oblíbil a asi už bych ho klidně vyměnil za psací stroj – nic se nemusí gumovat, do textu lze dodatečně vkládat další slova nebo i celé odstavce – prostě jsem si computer oblíbil a zvykl jsem si na něj a jde mi to už zcela bez problémů a rychle. Teď mi ovšem nastane asi nejtěžší fáze – sehnat někoho, kdo by mně to financoval, případně se pokusím pár exemplářů na vlastní náklady nechat vytisknout a dodatečně prodat – to je vše ještě ve hvězdách. Myslím, že kniha má dobrou úroveň (hlavně ty fotky a obrázky) a je svým způsobem zcela ojedinělá, jaká nemá u nás nikde obdoby: Je totiž psána zcela netradičně a je tam leccos, co by se někde v oficiálním vydání nikdy do tisku nedostalo (hlavně ten úvod). Asi se leckteří páni v Praze chytí za nos, pokud to vůbec budou ochotni studovat. Pražská věda – to je opisování jeden od druhého a píše se většinou jen proto, aby se člověk v patřičné vysoké vědecké funkci blýskl na veřejnosti – jiný účel to ani nemá. Bohužel od koupi této knihy bude zřejmě odrazovat její vysoká cena, uvažuji tak asi o 4000,-Kč za kus – do každé knihy přijde 6 listů barevných geol. map jako přílohy a jejich tisk je právě velice drahý – takže ještě jednou dík !!!

Teď bych ovšem od Tebe potřeboval, abys ještě jednou a naposledy napnul své síly a urychleně to dodělal - zvláště s tou stránkou obsahu budou velké problémy. Jak si s tím poradíš, sám nevím.

Proto jsem chtěl, abys to v minulých 3 týdnech udělal v předstihu – ale poradil sis s horšími věcmi, zvláště s těmi tabulkami a tak věřím, že si poradíš i s tímto. Dále potřebuji dotisknout hodně stránek pro ten druhý "tiskový" exemplář, takže je té práce na Tebe stále ještě dost – hlavně bych to potřeboval brzy, teď už vše jen záleží na Tobě. Čím dříve to uděláš, tím dříve budeš mít od toho pokoj – a já také. Hlavně ale, že už je to definitivně dopsané, už nic dalšího nikdy nebude !! Tak díky – a mějte se hezky …

Aktualizace leden 2017: Od vydání knihy uplynulo dlouhých bezmála dvacet let. Sporadicky se občas ozve zájemce o knihu, ale přesně jak otec předpokládal, každého odradí cena. Pro představu je zapotřebí uvést, že textová část knihy vznikla sice na počítači a mám ji dodnes v elektronické podobě, ale na veškerou grafiku a tabulky se jen vynechávalo místo. Textová část navíc nezůstala konzistentní - otec ji potřeboval průběžně upravovat a přitom bylo nutné zachovat původní stránkování. Proto vzniklo víc pracovních verzí, ze kterých se vždy použila jen určitá část, ta se posléze vytiskla (tenkrát na obyčejné komerční inkoustové tiskárně) a otec do originálu ručně vlepoval fotografie a další grafické prvky. Tak vznikl papírový originál ke kopírování. V tiskárně pak ručně list po listu oboustranně kopírovali - strojové kopírování není možné kvůli nalepeným fotografiím a tabulkám. Při rozsahu téměř pěti stovek stran velmi náročná práce, která se samozřejmě výrazně podepsala na vysoké ceně. V dnešní době je originál ke kopírování téměř nepoužitelný. Jednotlivé listy nesou výrazné stopy mnohonásobného ručního kopírování - tedy jsou pomačkané, znečištěné, letitý inkoustový tisk má už bídnou kvalitu. Protože si práce svého otce velice vážím, vnímám jako svůj velký dluh vůči němu zachování tak jedinečného díla pro další generace. Bylo i mou chybou, že jsem při vytváření celého díla přistoupil na vlepování fotografií a nekonzistentní textovou část v elektronické podobě. Aby bylo technicky vůbec možné vydávat další kopie knihy v prvotřídní kvalitě, rozhodl jsem se celé dílo dodatečně dokončit kompletně v elektronické podobě, aby jej bylo i za desítky let možné kdykoliv snadno vytisknout. Tedy vytvořit zcela přesně dle originálu konzistentní textovou část a doplnit ji o veškeré grafické prvky. Jako nejvyšší prioritu jsem si určil zachování originálu v naprosto nezměněné podobě - nikde se nesmí lišit ani o jediné slovo. Tento cíl představuje další stovky hodin pečlivé práce. Předpokládám, že bych vytčeného cíle mohl dosáhnout v průběhu roku 2017. Pokud se mi to podaří, výrazně klesnou náklady i potřebný čas na pořízení papírové kopie (celá kniha se z počítače prostě vytiskne a nechá svázat - hotovo). O průběhu a dokončení celého záměru budete informováni na těchto stránkách.

Aktualizace 1.10. 2017: S nevýslovnou úctou a radostí oznamuji dokončení kompletní elektronické verze "Geologie Lounska pro třetí tisíciletí". Téměř na den přesně 18 let od data, kdy své celoživotní dílo dokončil můj otec. Kniha se tak po dlouhé době dočkala podoby, kterou měla mít od začátku. Lze ji nyní v prvotřídní kvalitě a neomezeném počtu kopií tisknout a vázat. Převedení do elektronické podoby trvalo 9 měsíců. Vzniklo přitom postupně 25 pracovních verzí, aby se v případě nějaké neopravitelné chyby dalo vrátit v čase do poslední bezchybné verze a nemuselo se začínat od začátku. Původní čistě textový (a nekompletní) dokument byl doplněn o 277 ručně a jednotlivě scanovaných fotografií a výkresů z papírových originálů. Děkuji touto cestou za podporu zejména rodině, která mi významně pomohla se sestavením naprosto identické elektronické verze a za pomoc s vybavením potřebnou technikou. Velký dík patří dále RNDr. Vladimíru Cajzovi CSc za převod všech šesti barevných map z přílohy do elektronické podoby.

V případě zájmu o svázanou knihu mne můžete kontaktovat telefonicky nebo e-mailem. Kontakty jsou uvedeny na konci této stránky. Cena jednoho výtisku bude upřesněna a doplněna podle sazebníku tiskárny.

Ukázka elektronické verze knihy - strana 221

Čest jeho památce! Lubomír Váně, syn

Pokud by měl kdokoliv z odborné i laické veřejnosti o práci mého otce zájem, ozvěte se mailem na adresu lubos<zavináč>vanovi<tecka>net nebo telefonicky na číslo šest nula šest * šest nula devět * tři jedna nula. Kontakty uvádím záměrně v textové podobě jako obranu proti spamu.

Aktualizováno 1.10.2017